TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
condenar
(condena)
in Portuguese
English
sentence
Catalan
renyar
Spanish
reprender a gritos
Back to the meaning
Notar.
notar
forçar
reprimir
criticar
castigar
repreensão
censurar
rebater
refutar
repreender
English
sentence
English
convict
Catalan
condemnar
Spanish
condenar
Back to the meaning
Provar a culpa.
provar a culpa
English
convict
Synonyms
Examples for "
provar a culpa
"
provar a culpa
Examples for "
provar a culpa
"
1
As autoridades luxemburguesas não puderam, no entanto,
provar
a
culpa
do suspeito.
2
Normalmente, a incumbência de
provar
a
culpa
cabe à vítima do delito.
3
Nós o prendemos duas vezes, mas não conseguimos
provar
a
culpa
.
4
O prejudicado deve
provar
a
culpa
do causador, mas não a do responsável.
5
O rapaz se mostra empenhado em
provar
a
culpa
do reitor.
Usage of
condena
in Portuguese
1
Questão de civilização, que os
condena
;
questão de liberdade, que os protege.
2
Depois dos EUA, a União Europeia
condena
a pena atribuída ao jornalista.
3
Uma acção militar internacional que a Rússia lamenta e a Venezuela
condena
.
4
Páscoa e Justiça 2000 anos depois, sociedade
condena
pessoas nas mesmas circunstâncias.
5
José Manuel
condena
o recurso á força paraa soluçãode problemas.
6
Na verdade, porém, essa postura mesma as
condena
a uma instabilidade essencial.
7
Luanda Leaks A opinião pública julga e
condena
à velocidade da luz.
8
No entanto, Roberta deixa claro que
condena
a atitude de sua personagem.
9
Hoje, aquele que pretende viver dignamente
condena
a si mesmo ao suicídio.
10
SCD -O Conselho Islâmico
condena
terminantemente a violência contra a mulher!
11
E
condena
o mercado paralelo de venda de dinheiro, feito pelas kinguilas.
12
Justiça
condena
PMs de grupo de extermínio a 18 anos de prisão
13
Das grandes religiões, porém, somente o judaísmo não
condena
o aborto voluntário.
14
João Bastos, Bastonário da Ordem dos Médicos de Angola,
condena
tal pratica.
15
A traição de Galea a
condena
ao mesmo destino que a Ordem.
16
Por este delito, o tribunal os
condena
a dois anos de reclusão.
Other examples for "condena"
Grammar, pronunciation and more
About this term
condena
condenar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
condenar a
condenar o uso
condenar veementemente
condenar um homem
condenar a atitude
More collocations
Translations for
condena
English
sentence
bawl out
jaw
trounce
chew up
remonstrate
lambaste
call down
take to task
doom
rebuke
chide
condemn
lambast
reproof
have words
reprimand
scold
chew out
dress down
rag
lecture
berate
call on the carpet
convict
Catalan
renyar
reprendre
condemnar
declarar culpable
Spanish
reprender a gritos
reprender
reconvenir
dar una paliza
reprochar
regañar
rechazar
amonestar
llamar la atención
condenar
tener unas palabras
poner verde
vociferar
discutir
echar una reprimenda
criticar
increpar
censurar
Condena
through the time
Condena
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants